Gyles Lewis
0 
4959
1401
Fire dødehavsrullefragmenter, der tidligere blev antaget at være blanke, er alt andet end: Detaljeret billeddannelse har afsløret, at disse gamle stykker pergament indeholder bogstaver, syet tråd, styrede linjer og endda et tydeligt ord, ny forskning finder.
Fundet gik næsten ubemærket hen, indtil Joan Taylor, professor i kristen oprindelse og jødedom i Second Temple ved King's College London, tog et forstørrelsesglas til disse fragmenter og bemærkede, at der var et "læmmet", det hebraiske bogstav for "L", skrevet på en af dem.
På det tidspunkt sagde Taylor, at hun troede, at hun "kunne forestille sig ting. Men så syntes det måske, at andre fragmenter kunne have også meget falmede breve," sagde hun i en erklæring.
Relaterede: På fotos: Nye Dødehavsruller afsløret
Taylor's længe betalte sig. Et af de fire fragmenter havde fire linjer tekst, med i alt 15 til 16 helt eller delvist konserverede bogstaver. Ét ord "Shabbat", det hebraiske ord for "sabbat", er tydeligt synligt, og denne ledetråd såvel som flere andre breve antyder, at dette fragment kan være fra den bibelske bog Esekiel (46: 1-3).
Dødehavsruller består af mere end 900 manuskripter skrevet af en gammel jødisk sekt kendt som Essenes. Siden rullernes opdagelse i Qumran-hulerne på Vestbredden i 1946 har lærde porer over teksterne, som inkluderer versioner af den hebraiske bibel, kalendere, astronomiske observationer og fællesskabsregler.
Selvom nogle pergamenter, der udråbes som Dead Sea Scrolls, er forfalskninger, er fragmenterne, der blev undersøgt i dette eksperiment, den rigtige aftale, ifølge en nyhedserklæring fra University of Manchester i England. Disse fragmenter blev opdaget under de officielle udgravninger af Qumran-hulerne og blev aldrig kanaliseret gennem antikvitetsmarkedet.
I 1950'erne gav den jordanske regering nogle af fragmenterne til Ronald Reed, en læder- og pergamentekspert ved University of Leeds i England, så han kunne undersøge deres fysiske og kemiske sammensætning. På det tidspunkt troede man, at disse fragmenter var blanke og kunne bruges til videnskabelige tests. Efter at Reed og hans studerende, John Poole, studerede fragmenterne, lagrede de dem sikkert væk.
Denne samling blev derefter doneret til University of Manchester i 1997, men fik lidt opmærksomhed indtil nu, da Taylor spionerede det hebraiske brev. For at se, om nogen af de andre fragmenter havde tekst, fotograferede hun alle brikkerne i samlingen, der var over 1 centimeter lang (51 centimeter) - i alt 51 - der syntes åben for det blotte øje.
Taylor brugte ikke regelmæssig fotografering. I stedet var hun afhængig af multispektral billeddannelse, en teknik, der bruger forskellige bølgelængder, såsom infrarød, på det elektromagnetiske spektrum for at fange billeder af svære at se figurer, såsom kulstofbaseret blæk på ruller. I sidste ende fandt hun og hendes kolleger, at nogle fragmenter havde hersket linjer eller rester af bogstaver, men kun fire fragmenter havde hebraisk eller aramisk tekst.
Et af disse stykker var fra den syede kant af en pergamentrulle og havde et par bogstaver på sig, ifølge udsagnet.
"Med nye teknikker til afsløring af gamle tekster, der nu er tilgængelige, følte jeg, at vi var nødt til at vide, om disse breve kunne blive udsat," sagde Taylor. "Der er kun få på hvert fragment, men de er som manglende stykker af et puslespil, som du finder under en sofa."
Det er ikke den eneste gang, at det antages, at blanke stykker af Dødehavsrullerne indeholder tekst. I 2018 meddelte en anden gruppe, at infrarød billeddannelse havde afsløret hebraiske bogstaver og ord på flere af rullefragmenterne, der tidligere er rapporteret.
Det nye projekt er en del af Network for the Study of Spreded Qumran Cave Artefacts and Archival Sources (DQCAAS). Resultaterne offentliggøres i en kommende rapport.
- Galleri med Dødehavsruller: Et glimt af fortiden
- På fotos: Dødehavsruller i Amerika
- Fotos: De gamle ruiner af Shivta i det sydlige Israel
Oprindeligt offentliggjort den .
TILBUD: Spar 45% på 'Sådan fungerer det' Alt om plads 'og' Alt om historie '!
I en begrænset periode kan du tegne et digitalt abonnement på et af vores mest solgte videnskabsmagasiner for kun $ 2,38 pr. Måned eller 45% rabat på standardprisen for de første tre måneder. Se tilbud
Se alle kommentarer (0)