Jacob Hoover
0 
1440
332
Et team af forskere fyrer højdrevne røntgenstråler i en meget gammel bog med ikke-meget interessante salmer. Og forklaringen på, hvorfor de gør det, er næsten to årtusinder.
Attenhundrede år siden, den græske læge Galen registrerede den mest avancerede medicinske videnskab i sin æra: undersøgelser af anatomi, behandlinger som blodudglødning og ideer om de såkaldte humorer i den menneskelige krop.
Femtenhundrede år siden, nogen skrev en af sine tekster ned i en pergamentbog på det gamle syriske sprog.
For tusind år siden, en anden skrabet blækket fra siderne og skrev over dem med kristne psalmer til ugedagen, også på gammelt syrisk. [25 medicinske myter]
I de tidlige 1900'ere, denne bog dukkede op i Tyskland og blev sporet tilbage til St. Katarinas kloster på Sinai-halvøen.
Nu, 1.800 år efter, at Galen først har skrevet sin tekst, bombarderer forskere ved U.S. Department of Energy's SLAC National Accelerator Laboratory i Menlo Park, Californien, bogen med højenergi-røntgenstråler i et forsøg på at dechiffrere Galens ord.
Det ifølge en nyhedsmeddelelse, der blev sendt til i går (12. marts). Den tidligere blæk fra det sjette århundrede reagerer lidt anderledes på røntgenlys end det senere, fra det 11. århundrede. Under de ekstreme energier fra laboratoriets Stanford Synchrotron Radiation Lightsource (SSRL) er disse forskelle betydelige nok til, at forskerne ifølge udsagnet håber at analysere resterne af den originale tekst til trods for skrabning, den ekstra blæk og århundrederne.
"Indtil videre har de ikke været i stand til at afsløre al den skjulte tekst, som blev skrubbet grundigt i nogle sektioner," sagde SLAC. [Cracking Codices: 10 af de mest mystiske antikke manuskripter]
Alle de 26 sider, som forskerne bombarderer med røntgenstråler, vil gennemgå 10 timers scanning, og resultaterne vil blive sendt online for lærde at studere. Indtil da er der bare nogen, der er nysgerrig efter, hvad Galenes ord optræder i dette manuskript.
Oprindeligt offentliggjort den .